Collares con carta, en español

Dile lo que nunca le dijiste. Hoy.

Un collar y una carta que dice lo que a veces no decimos. Para mamá, para tu hija, para tu abuela. Llega en su caja, lista para dar.

Se arma y se envía desde Estados UnidosLlega en 3 a 5 días hábilesGarantía de 60 días

El Collar Para Siempre

Un nudo de amor en oro blanco o amarillo, dentro de una caja con una rosa que gira, con la carta en español que tú eliges. Ella abre la caja, lee la carta, y lo demás lo hace el momento.

Carta impresa a colorCaja de regalo incluidaCadena ajustableSin níquel
¿Para quién es? Elige la carta
Para mi mamá
No hay palabras para pagarte lo que has hecho por mí, así que te doy estas. Gracias por cada desvelo, cada oración y cada échale ganas. Cuando lo uses, acuérdate de que todo lo que soy empezó contigo.
Para siempre.

There are no words to repay what you've done for me, so I'm giving you these.

Caja Llega lista para regalar
Para mi hija
Hoy te miro y veo a la niña que me tomaba de la mano y a la mujer en la que te estás convirtiendo. Donde vayas, lleva esto contigo y acuérdate de que en esta casa siempre tienes quien te espere.
Para siempre.

Wherever you go, take this with you and remember there's always someone waiting for you at home.

Caja Llega lista para regalar
Para mi abuela
Nunca te lo dije lo suficiente. Todo lo bueno que tengo, lo aprendí en tu cocina, en tus regaños y en tus bendiciones. Gracias por cuidarme antes de que yo supiera lo que era cuidar a alguien. Llévalo cerca, como yo te llevo a ti.
Para siempre.

I never said it enough. Everything good in me, I learned in your kitchen, your scoldings and your blessings.

Caja Llega lista para regalar
Elige tu regalo
Segunda carta Para la otra persona

No se pudo agregar. Revisa la opción elegida e intenta de nuevo.

Se arma en Estados Unidos. Llega en 3 a 5 días hábiles.

Garantía de 60 días. Si no le encanta, te devolvemos tu dinero.

Pago seguro. Envío gratis en pedidos de $60 o más.

Qué incluye

  • Collar Nudo de Amor con cadena ajustable de 18 a 22 pulgadas
  • Tu carta impresa a color, en español
  • Caja de regalo (rosa giratoria o estándar), lista para dar
  • Número de rastreo por correo y texto
Cómo llega

En su caja, con la carta impresa a color, lista para dar. No hay que envolver nada. Se arma y se envía desde Estados Unidos en 3 a 5 días hábiles.

De qué está hecho

Acabado en oro blanco de 14k o en oro amarillo de 18k sobre acero, con cristales de zirconia. Cadena ajustable de 18 a 22 pulgadas. Sin níquel. Se personaliza y se arma en Estados Unidos con componentes nacionales y/o importados.

Si no le encanta

Tienes 60 días. Escríbenos y te devolvemos tu dinero o te mandamos otro. Sin preguntas.

El Collar Para Siempre
  • 3 a 5 díasSe arma y se envía desde Estados Unidos
  • Lista para darLlega en su caja, con la carta adentro
  • 60 díasSi no le encanta, te devolvemos tu dinero
  • Envío gratisEn pedidos de $60 o más
Por qué funciona

El regalo que no se olvida en un cajón.

Las flores se marchitan y las tarjetas se pierden. Un collar se usa todos los días, y la carta se guarda. Esa es la diferencia.

Dice lo que tú no sabes cómo decir

Cada carta está escrita como si la dijeras tú, en el español de casa, no traducido de una máquina.

Ella lo va a usar

Un nudo de amor sencillo que va con todo. No es un collar que se guarda para ocasiones; es el que se pone a diario.

Llega listo para dar

En su caja, con la carta adentro. Lo abres frente a ella o se lo mandas directo a su puerta.

Sin riesgo

Sesenta días. Si no le encanta, te devolvemos tu dinero o te mandamos otro. Sin preguntas.

Cómo es

Cada detalle, pensado para el momento en que lo abre.

Foto: la carta impresa, de cerca, leíble

La carta que ella va a guardar

Impresa a color sobre papel grueso, en el español que se habla en casa. La escribimos nosotros, no una máquina. Es lo primero que ve cuando abre la caja.

  • Tres cartas: mamá, hija, abuela
  • Papel grueso, impresión a color
  • Tu línea al final, si quieres agregarla
Foto: la caja de rosa abriéndose, con el collar

La caja que hace el momento

Una rosa que gira y se abre para mostrar el collar. Se ve como un regalo de joyería, porque lo es. No hay que envolver nada.

  • Caja de rosa giratoria o caja estándar
  • Sin factura ni precio adentro
  • Se puede mandar directo a ella
Foto: el collar puesto, en el cuello, luz natural

El collar que se pone a diario

Un nudo de amor en acabado de oro blanco de 14k o amarillo de 18k, con cristales de zirconia. Ligero, sin níquel, con cadena ajustable para que le quede a cualquiera.

  • Cadena ajustable de 18 a 22 pulgadas
  • Sin níquel
  • Se personaliza y se arma en Estados Unidos con componentes nacionales y/o importados
La comparación honesta

Qué cambia cuando el regalo dice algo.

No es el collar más caro que puedes comprar. Es el que ella va a recordar.

Para SiempreCollar genérico de marketplaceFlores y tarjeta
La cartaEn español de casa, escrita por nosotrosTraducida por máquina, si la hayLa escribes tú, si te sale
Dónde se armaSe arma y se envía desde Estados UnidosCasi siempre desde China, 2 a 4 semanasLocal
Cómo llegaEn su caja, lista para darEn bolsa, a veces sin cajaSe marchita en una semana
Si no le gusta60 días, dinero de vueltaDepende del vendedorNo aplica
Lo que duraSe pone todos los díasSe guarda en un cajónDías
Precio$44.99, envío gratis en $60+$25 a $70$60 a $120

La carta

Para Siempre
En español de casa, escrita por nosotros
Collar genérico de marketplace
Traducida por máquina, si la hay
Flores y tarjeta
La escribes tú, si te sale

Dónde se arma

Para Siempre
Se arma y se envía desde Estados Unidos
Collar genérico de marketplace
Casi siempre desde China, 2 a 4 semanas
Flores y tarjeta
Local

Cómo llega

Para Siempre
En su caja, lista para dar
Collar genérico de marketplace
En bolsa, a veces sin caja
Flores y tarjeta
Se marchita en una semana

Si no le gusta

Para Siempre
60 días, dinero de vuelta
Collar genérico de marketplace
Depende del vendedor
Flores y tarjeta
No aplica

Lo que dura

Para Siempre
Se pone todos los días
Collar genérico de marketplace
Se guarda en un cajón
Flores y tarjeta
Días

Precio

Para Siempre
$44.99, envío gratis en $60+
Collar genérico de marketplace
$25 a $70
Flores y tarjeta
$60 a $120
Así de fácil

Tres pasos y ella lo tiene en las manos.

Foto: las tres cartas en abanico
1

Elige la carta

Mamá, hija o abuela. Lee las tres; sabrás cuál es.

Foto: la caja de rosa cerrada y abierta
2

Elige la caja

Rosa giratoria o estándar. Dinos si va a tu casa o directo a ella.

Foto: manos abriendo la caja
3

Ella la abre

Tres a cinco días después, la carta primero y luego el collar. Lo demás lo hace el momento.

Foto tuya, o de tu abuela, o de los dos.
Por qué existe

El regalo que debí haber mandado.

A mi abuela le encantaban las joyas. Le encantaban más cuando venían de mí. De niño juntaba mis centavos para comprarle cualquier cosita, y ella se la ponía como si fuera de oro.

Luego crecí. Me llené de trabajo. Las llamadas se hicieron más cortas. Me decía a mí mismo que un día le iba a mandar algo que dijera lo que no tenía tiempo de decirle. Nunca lo hice. Se fue antes de que me diera tiempo.

Para Siempre es ese regalo. Una pieza que ella va a usar, y una carta que lo dice en voz alta. Para las mujeres que siempre estuvieron, aunque nosotros no.

Christian, Los Ángeles

My abuela loved jewelry, and loved it more when it came from me. I got older, got busy, and the calls got shorter. I kept meaning to send her something that said what I didn't have time to say. She passed before I did. Para Siempre is that gift, the one I should have sent.

Preguntas

Lo que nos preguntan antes de pedir.

Respuestas directas. Si falta alguna, escríbenos.

¿Otra pregunta? Escríbenos a hola@parasiempre.shop. Respondemos el mismo día hábil.

¿Cuándo llega el collar Para Siempre?

El collar Para Siempre se arma y se envía desde Estados Unidos y normalmente llega en 3 a 5 días hábiles, con número de rastreo por correo y por texto. En diciembre publicamos la fecha límite para Navidad en esta misma página.

¿La carta viene impresa o la escribo yo?

La carta viene impresa a color dentro de la caja, con el texto en español que ves en la página. Si quieres agregar una línea tuya, la escribes en las notas del pedido y la ponemos al final de la carta.

¿El collar se ve como en las fotos?

Sí. Las fotos son del collar y la caja reales. Si por cualquier razón no se ve así cuando llega, nos escribes y lo arreglamos o te devolvemos tu dinero.

¿Le queda a cualquiera?

Sí. La cadena es ajustable de 18 a 22 pulgadas, así que no hay talla que elegir.

¿Qué pasa si no le gusta?

Tienes 60 días desde que llega. Nos escribes a hola@parasiempre.shop y te devolvemos tu dinero o te mandamos otro, sin preguntas.

¿Puedo mandarlo directo a ella?

Sí. Pones su dirección al pagar y el collar llega a su puerta en su caja de regalo. No incluimos factura ni precio adentro.

¿De qué está hecho el collar?

Es un nudo de amor de acero con acabado en oro blanco de 14k o en oro amarillo de 18k, con cristales de zirconia. No contiene níquel. Se personaliza y se arma en Estados Unidos con componentes nacionales y/o importados.

¿Tienen cartas en inglés?

Las cartas son en español porque así se lo decimos nosotros. Si prefieres una carta en inglés, escríbenos y te la hacemos sin costo.

¿Quién está detrás de Para Siempre?

Para Siempre es una marca de IRO Innovations, en Los Ángeles, California, fundada por Christian Hinojosa. La historia completa está en esta misma página, en la sección Por qué existe.

Dísela mientras puedas.

Tres a cinco días y la tiene en las manos. Sesenta días para arrepentirte, y no te vas a arrepentir.

Elegir su carta